Keine exakte Übersetzung gefunden für القرار إلخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch القرار إلخ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Troisième Congrès mondial des femmes rurales, Madrid (Espagne), 2002 : Faire face aux problèmes posés dans les domaines du développement durable, de la sécurité alimentaire et de la sécurité, des nouvelles technologies, de l'autonomisation et de la prise de décisions, etc. Présentation d'une déclaration de l'UMFR.
    المؤتمر العالمي الثالث للمرأة الريفية، مدريد، إسبانيا، 2002: معالجة القضايا المتعلقة بالتنمية المستدامة، وسلامة الأغذية والأمن الغذائي، والتكنولوجيا الجديدة، والتمكين وصنع القرار، إلخ.
  • Index des actes des principaux organes de l'ONU : Une série d'index bibliographiques offre un accès complet à tous les documents (rapports, lettres, comptes rendus de séance, résolutions, etc.) publiés par l'Assemblée générale, le Conseil de sécurité, le Conseil économique et social et autrefois le Conseil de tutelle, ou soumis à ces organes.
    فهارس الأعمال: مجموعة تتألف من فهارس مستقلة تتيح الإطلاع الببليوغرافي الشامل على جميع الوثائق (التقارير، الرسائل، محاضر الجلسات، القرارات، الخ) الصادرة عن الجمعية العامة أو مجلس الأمن أو المجلس الاقتصادي والاجتماعي أو مجلس الوصاية سابقا، أو المقدمة إليها.
  • Outre les lois susmentionnées, le Gouvernement a adopté d'autres textes destinés à protéger et à promouvoir la femme tels que les sous-décrets, les circulaires et les Prakas.
    فضلاً عن القوانين المشار إليها أعلاه، أعتمدت الحكومة الملكية عدداً من الوثائق القانونية الأخرى، مثل المرسومات الفرعية والتعاميم والقرارات الوزارية، إلخ، لضمان حماية المرأة وتنميتها وتقدمها على أساس المساواة بين الرجل والمرأة.
  • Des travaux ont aussi été entrepris concernant le statut juridique des Principes directeurs et en vue d'enrichir la page Web consacrée aux Principes directeurs, qui renverrait non seulement aux sources juridiques (résolutions de la Commission, décisions des tribunaux, etc.) mais aussi à d'autres sources (par exemple, les séminaires organisés par la société civile).
    ويجري العمل أيضاً فيما يتعلق بالمركز القانوني للمبادئ التوجيهية، وكذلك إنشاء صفحة إلكترونية معززة بشأن المبادئ التوجيهية، تشمل المراجع الرئيسية المتعلقة بالمبادئ في المصادر القانونية المتنوعة (قرارات اللجنة، وقرارات المحاكم، إلخ.